نقد و بررسی کتاب شیر کتابخانه (Library Lion)

(مامان بریم کتابخونه؟ شاید اونجا یه شیر منتظرمون باشه!!)

خواندن داستان شیر کتابخانه، در وهله اول تجربه‌ی خوبیست برای ایجاد علاقه به کتاب و کتابخانه در کودک، پرداختن به مفهوم قوانین و الزام رعایت آن‌ها، آشنایی با کتابدار و کتابداری و همچنین دورهمی‌های کتابخوانی در کتابخانه‌ها.

اما نمی‌توان حضور یک شیر در کتابخانه را نادیده گرفت. هرچند که بسیار غیرواقعی می‌نماید اما تمرین تخیل خوبیست. می‌توان از کودک خواست، جای عناصر شیر و کتابخانه را با عناصر دیگر عوض کند. مثلاً به‌جای شیر در کتابخانه، یک انسان را در قلمرو شیرها تصور کند، یا یک گوزن را در مترو! از برقرار کردن تعادل بین واقعیت و فانتزی در ذهن کودک غافل نشوید.

به فراخور سن کودک، می‌توان درمورد پیام داستان با او صحبت کرد. تصور کودک از قانون را سنجید. از قوانین خانوادگی خود و دلایل رعایت نکردن قوانین توسط کودک را از او پرسید. و همچنین درباره‌ی ثابت یا منعطف بودن قوانین با کودک صحبت کرد. بهتر است این موضوع برای کودک روشن شود که از جمله‌ی طلایی کتاب (گاهی اوقات، دلیل مهمی برای زیر پا گذاشتن مقررات وجود دارد، حتی در کتابخانه) نمی‌توان سوءاستفاده کرد.

خانم مِری‌وِدِر مدیر یک کتابخانه‌ی بزرگ و مرتب است که رعایت قوانین برایش خیلی اهمیت دارد. در کتابخانه‌ی او، سر و صدا و دویدن ممنوع است. جالب اینجاست که رعایت این قوانین برای همه واجب و کافی است. مهم نیست اگر کسی که وارد کتابخانه می‌شود، یک کودک باشد، بزرگسال باشد، یا اصلاً یک حیوان درنده باشد؛ قوانین کتابخانه را رعایت کند، کافیست. شیر داستان ما هم حتماً قوانین خانم مری‌ودر را می‌داند که حتی بهتر از انسان‌ها آن‌ها را رعایت می‌کند. او انگار کمی با هم‌نوعان خود متفاوت است. سروصدا نمی‌کند و پاهای پشمی‌اش، برای حفظ سکوت کتابخانه عالیست! برای خانم مری‌ودر مهم نیست که او یک شیر است؛ شیر قوانین را رعایت می‌کند. اما انگار آقای مَک‌بی، مسئول ثبت‌نام کتابخانه، چندان خوشش نیامده است. حضور حیوانات، آن هم یک شیر وحشی، در کتابخانه بی‌سابقه است. او حق دارد. اما شیر مهربان‌تر از آن است که کسی از او بترسد. به خانم مریودر کمک می‌کند، کتاب‌ها را مرتب کرده و به بچه‌ها برای آوردن کتاب کمک می‌کند. جایزه‌ی او، شرکت در ساعت کتاب‌خوانی جمعی با بچه‌هاست.

روزها می‌گذرد، تا اینکه برای خانم مری‌ودر یک اتفاق خطرناک می‌افتد؛ او برای آوردن یک کتاب، از روی صندلی می‌افتد و دستش می‌شکند و این دستیار ویژه خانم مری‌ودر یعنی آقای شیر است که دوان دوان آقای مک‌بی را خبر می‌کند. اما آقای مک‌بی خیال ندارد که به شیر محل بگذارد. منظور حیوان زبان‌بسته را متوجه نمی‌شود. حالا سلطان جنگل باید ابهت خود را با یک غرش اساسی به نمایش بگذارد. شیر دو قانون را زیرپا گذاشته است، دویدن و غریدن؛ همین کافیست تا آقای مک‌بی به بهانه‌ی گزارش این تخلف، به دفتر خانم مری‌ودر برود و حقیقت را دریابد. اما دیگر دیر شده بود. شیر خوب می‌دانست که به دلیل تخطی از قوانین، دیگر جایی برای او در کتابخانه نیست. با رفتن او، تحمل وضعیت بی‌روح کتابخانه سخت می‌شود. باید کاری کرد. آقای مک‌بی خودش خراب کرده بود و حالا خودش باید مسئله را حل می‌کرد.

نویسنده: میچل نودسن

مترجم: سمیرا کمالی

تصویگر: کوین هاکس

نام شخصیت ها:

شیر: شیر با ابهتی که با هم‌نوعان خود متفاوت است؛ او عاشق کتاب است.

آقای مک‌بی: پیشخوان‌دار کتابخانه است که ابتدا حضور شیر در کتابخانه به مذاق او خوش نمی‌آید.

خانم مری‌ودر: مدیر بسیار منظام و سختگیر کتابخانه است و احساس می‌کند، شیر داستان قوانین او را خوب بلد است.